jueves, junio 16, 2011

Historia II.

When I am in Argentina


When I woke up in the morning I recognized that we need to go to Argentina. I woke up with a fright that I need to wake up my parents. So now I run speedy quick to their bedroom. Also I jump on their bed. My mom forgot to wake up my brother, also my dad. My mom ran to wake up my brother in her pajamas and my dad went with his underwear. Then my brother backflipped into his closet and changed faster than you can say "Argentina". But by accident he changed into his Power Ranger costume. Then he said "Oops". Then he frontflipped into his closet and changed faster than you can say "Hi". After that my brother was so rushed he put on my dad's shoes. Renzo, why do you have to be a rush hour? Put your real shoes on, please. We went to our car by jumping in the window of the car. We drove to the airport knocking over jillions of cars. Finally we got on the airplane. It was a disaster because there was no TV. You know how it is being without TV for a whole day. Finally we got there. My grandparents were right in front of me. I gave them a great hug, I could not stop hugging them. First we drank a cup of tea and I went to my other grandparents' house. We went to the ball place with all my family, uncles and aunts. We bought some icecream and played for a long time. At the end of the day I rolled up in bed, said good night to my grandparents, mother, father, uncle, aunts. Also I said "have a great night" dreaming of the fun stuff we are going to do tomorrow. And we lived happily ever after.


Que es español sería algo así:



Cuando estoy en Argentina.


Cuando me desperté esa mañana me di cuenta que teníamos que ir a Argentina. Me desperté con el miedo de que tenía que despertar a mis padres. Entonces corrí rapidísimo hacia la habitación de ellos y salté sobre la cama. Mi mamá se había olvidado de despertar a mi hermano y a mi papá. Ella corrió a despertar a mi hermano vistiendo su pijama y mi papa corrió con sus calzoncillos puestos. Después mi hermano dio una vuelta mortal hacia atrás en su placard, se cambió más rápido que lo que tardás en decir “Argentina”. Pero por accidente se puso su traje de “Power Ranger” y dijo: “upss!” Después Renzo dió otra vuelta mortal hacia adelante en su closet y se cambió más rápido que lo que tardas en decir: “Hola” Luego mi hermano estaba tan apurado que se calzó los zapatos de mi papá. “Renzo? Por qué tenés que hacer todo tan apurado? Ponete tus zapatos!” le dije yo.
Entramos a nuestro auto por las ventanillas y manejamos hacia el aeropuerto chocando montones de autos. Finalmente llegamos al avión y todo fue un desastre, porque no teníamos televisión. Ustedes saben lo que es estar sin la tele por un dia entero. Finalmente llegamos a Argentina y mis abuelos estaban ahí justo enfrente mio. Les di un enorme abrazo y no podía parar de abrazarlos. Primero tomamos una taza de té y después nos tocó ir a la casa de mis otros abuelos. Fuimos al pelotero con toda mi familia, tíos, y tías. Compramos un helado y jugamos por mucho tiempo. Al final del día,me acurruqué en la cama y les dije “Buenas noches” a mis abuelos, papá, mamá, tíos y tías. También les dije “que tengan bonitos sueños sobre las cosas divertidas que vamos a hacer mañana.” Y vivimos felices para siempre.

No hay comentarios.: